米国によるミャンマーからの「ブラッドチーク」輸入は制裁にもかかわらず継続

Jun 29, 2023

高級木材の伐採は森林破壊の一因となり、その販売による利益は国の軍事政権を支えている

ミャンマー国営木材会社​​に対する政府の制裁にも関わらず、数千トンのミャンマー産木材が米国に輸入され続けていることが、環境監視団体の新たな報告書で明らかになった。

英国に本拠を置く環境調査庁（EIA）によると、lpstの2年間でミャンマーから3,000トン以上の木材が米国に輸入された。

チーク材は天然の耐水性があり、高級ヨットの建造物、家具、床材として珍重されていますが、ミャンマーの森林伐採により長年物議を醸してきた素材です。

2021年2月に民主的な文民政府を乗っ取った軍事クーデターの後、米国は軍指導者と軍が管理する企業に対して制裁を課した。その中には国内で伐採と伐採が許可されている唯一の国営企業であるミャンマー木材企業（MTE）も含まれる。輸出用に木材を売る。

米国連邦法では、レーシー法に基づき、野生動物、魚、植物の輸入は輸出国の法律に基づいて合法的に収穫されなければならないと定めています。 2014年、前政権下で森林破壊を抑制するために、製材された木材の輸出は許可されるものの、原木の輸出は禁止されるというミャンマー法が可決された。 しかしEIAは、軍が統制する政府が法律を遵守していない可能性が高く、同国は2035年までに森林を失う傾向にあると警告した。

森林伐採はミャンマー政権の暴力に加えて行われており、民主化デモ参加者に対する弾圧でこれまでに少なくとも子供363人を含む3,490人が殺害されている。 国連は活動家の拷問や処刑を含む「重大な人権侵害」で軍事政権を非難した。 4月、政権は民間人に対して致命的な空爆を繰り返し、100人以上を殺害した。

「軍事政権の残虐行為に目をつむることで、商人もヨットや床材としてチークを消費する人々も、国家を破産させ、国内で増え続ける犯罪を支援し、汚職を助長している軍事政権に切望されていた外貨を供給している。」 EIA報告書にはこう書かれている。

報告書は、クーデター開始以降、ミャンマーからチークを輸入した米国拠点の企業上位12社を挙げている。 East Teak Fine Hardwoods と J Gibson McIlvain の 2 社は、同グループによると、米国におけるミャンマー産チーク輸入に関して複独占を行っており、過去 2 年間の全チーク輸入量の 88% を占め、輸入量は合わせて 1,600 トンを超えている。

両社はEIAやガーディアン紙からのコメント要請に応じていない。 J・ギブソン・マキルベイン氏は、同社は製材所や輸出業者と関係を持っており、木材がどこから来たのかを知ることができると述べた。

同社はウェブサイトで「持続可能性の観点から、チーク材がどこから来たのか、どのように伐採されたのかを知ることが重要だが、政府の規制に従うことも重要だ」とウェブサイトで述べた。

EIAによると、ミャンマーからチークを輸入している多くの米国企業は、いわゆる「備蓄物語」を利用しており、企業はチークは他のミャンマー企業から伐採され購入され、自社は2021年2月のクーデター前にMTEからチークを購入したと主張している。 EIA は、クーデター前に伐採され販売された合法木材に違法木材が混ざった可能性が「極めて高い」と述べている。 そして、同国から輸出された合法的な「備蓄」の中に木材がまだあるという考えは「非常に疑わしい」と述べている。

Down to Earth にサインアップする

地球上で最も重要な物語。 今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なこと

ニュースレタープロモーション後

米国は軍事政権との関係を理由にMTEを制裁したが、EIAは、MTEはすべてのチーク取引を管理しているだけでなく、ミャンマーから出国するすべてのコンテナに手数料を課しているため、現在取引されているミャンマー産チークは政権に経済的利益をもたらしていると主張している。ミャンマーの港。