緑の大理石の床がドイツのこのモダニストファミリーホームを明るくする

Jun 01, 2023

ヴァレリー・プレケルト著

写真撮影：エブリン・ドラガン

ロサンゼルスの通りの交通は通常よりもはるかに渋滞していましたが、イッサ・マセは、町の反対側で行われるプライベートパーティーに行くためだけに、何時間も道路で立ち往生することを望んでいませんでした。 しかし、2017 年春のコーチェラ音楽フェスティバルの週に、運命が彼に味方し、パーティーは彼の近所に移されました。 彼は喜んで出席した。 そこで、マーケティングの専門家は、最初のDJが数人をノックバックしすぎた後、DJブースを占拠したばかりのドイツのインフルエンサー、リサ・バンホルツァーに会いました。 イッサはリサのドイチュラップ（ドイツ語のラップ）のプレイリストに感激し、次の夜のパーティーに参加するようリサを誘った。 彼らは恋に落ち、ニューヨークとベルリンの間で遠距離恋愛を始め、最終的にはドイツで家族を築きました。 そして、少しの幸運と、彼らの鋭い美的感覚とオーラにより、若い家族にとって完璧な家を発見しました。

リサ・マセとイッサ・マセが娘のゾーイとミラと一緒に住んでいる 2 つのキューブは、モダニズム デザインに典型的な楽観主義だけでなく、実用性 (内蔵キャビネット スペースがたくさんある) に重点を置いて 1968 年に建てられました。 この家は時代に合っている、とリサは思う。 結局のところ、ミース・ファン・デル・ローエの新国立美術館がベルリンにオープンしたのと同じ年に値上がりしました。

ヴァレリー・プレケルト：過去 2 年間、あなたはフランクフルト郊外にあるミッドセンチュリーの家に 2 人の娘と一緒に住んでいます。 ニューヨークに移住することを考えたことはありますか?

リサ:ニューヨークは、デートや恋に落ちるのに最適な場所です。 しかし、アメリカで家族を築くのは別のことです。 ベルリンとニューヨークの間で2年間の遠距離恋愛を続けた後、私は妊娠し、イッサは私たちの小さな家族のためにドイツに移りました。

あなたはベルリンに2年間住んでいましたね。 そこからフランクフルトに来たきっかけは何ですか？

イッサ：ベルリンは非常に活気に満ちたクリエイティブな都市ですが、家族としての私たちのニーズは変化しており、自分自身と人生の次の章にもっと集中できる場所とスペースの両方を見つけたいと思っていました。 その後、世界最大の口腔ケアおよび技術会社のマーケティング責任者としての私の新しい仕事により、フランクフルト地域に移動するという選択肢が与えられました。

リサ:私たちは変化に対してオープンでした。 私たちは不動産プラットフォームを通じて新しい家を見つけました。 広告の写真ではあまり映っていませんでしたが、大理石の床と木製パネルが興味をそそられました。 少なくとも見てみる必要があるとわかっていました。

イッサ：そして、初めてドアをくぐったとき、「待って、こんなものが本当に存在するの？」と思いました。 素材、広大な間取り、開放的なガラス…建物のオーラがすぐに私たちを魅了しました。

その家を設計した建築家が誰であるか知っていますか。

リサ:私たちが知っているのは、この作品が 1968 年に、間違いなく当時の美意識を持っていた実業家によって依頼されたということだけです。 彼には緑色の大理石を置く勇気があった。 ここの家は毎日、人々を結びつける意味を示しています。

オフィスの DJ スタンドはミラノのスタジオ NM3 によってカスタムメイドされ、その上にはセス ダムによるディメンションズ アンノウンが吊るされています。

ベルリンでは、リサとイッサは 1 部屋半のアパートに住んでおり、バスルームの外にオフィスを作らなければならないこともありました。 内蔵キャビネットのおかげで、今では十分なスペースを享受できます。 イッタラのランプとお揃いのデスクはヴィンテージの逸品です。

どうやって家具を揃えたんですか？

リサ:過去のある物の良いところは、そこにたくさんのものが残っていることです。 私にとって、この家がすでに明らかにしなければならないものを尊重し、引き出すことが重要でした。 リビングルームでは、明るいオレンジ色のチーク材のキャビネットと引き出しが、シーグリーンの大理石やブルーグレーのスレート壁とよく合います。 私はこの温かさと寒さの劇が大好きです。 ベルリンから持ってきた黄土色のコーデュロイのソファは、既存のカラーパレットに完璧にフィットします。 ブークレやリネンを中心とした風合いのある素材で、温もりと安心感を演出することを心がけました。 私は間違いなく物質中毒です。 実際、この家は最後に領事館として使用され、寝室と子供部屋は事務所として使われていました。 そこで、壁にアースカラーと赤みを帯びた色を使用して、厳粛な雰囲気を打ち破ることで、2階にもう少し居心地の良さを導入したいと思いました。